泷泽秀明:《义经》

NHK每年都会有一部专说日本历史故事的“大和剧”推出,在日本国内颇有影响,有“国民剧”之称。2005年的大和剧《义经》,改编自宫尾登美子的《宫尾本平家物语》,说的是就是源义经的故事。

故事的背景为平安时代末期,源义经之父源义朝因参与宫廷权利斗争失败而被杀,源义经六、七岁就被发送到山城国鞍马寺出家。在得知自己身世后发誓报仇,后又在山中遇异人传授剑术。十六岁左右出山,先后创下无数战功,被后世称为“镰仓战神”。但最终因为功高震主,受其兄源赖朝猜忌而被除。

源义经的生平非常具有传奇色彩,比如与武藏坊弁庆的“桥弁庆传说”,就类似张飞喝断当阳桥一样,在日本是大大的有名。人有本事,再加上最后的结局非常具有悲剧色彩,相当符合日本人的胃口,所以源义经可以说是源平合战时期最具盛名的武将。

比较有意思的是,这位有“战神”之称的男子,在各种记载中都是一名非常“秀美”的人。例如上面提到的桥弁庆传说中,他甚至穿着女装在弁庆面前晃来晃去。源义经是不是真的很漂亮,又或者只是日本人的审美需求就不得而知了。不过具记载他的母亲是源义朝的小妾,长得就非常漂亮,所以也不能说一点根据都没有。能将“战神”跟“秀美如女子”联系到同一个人身上,也算日本人的特长吧。

美色不加以利用当然是暴殄天物,管他是男色还是女色。虽然与现在的同志概念有所不同,但平安时代却也无疑是个男风兴盛的时代。在源义经故事的中后期,大多笔墨都用来描绘他跟弁庆之间的生死之交,还有与静御前之间的爱情。即没传说他当过谁的小姓,也不曾听说他身边出现过小姓。弁庆跟源义经固然关系暧昧,无奈源义经毕竟是主子,弁庆又长得有些对不起观众,实在没办法联系到一起来。不过群众的意愿是无敌的,《嵯峨物语》中还是把小时候的源义经编排给一个僧人作过稚儿。

说回到电视剧,NHK的《义经》由泷泽秀明出演源义经。据说播出后收视率还算不错,而观众对泷泽秀明也比较满意,特别是扮相方面。虽然剧集本身我还没看过,但第五集中泷泽秀明有女装扮相演出,却是老早就听人说了无数次的。

想来NHK也不会放下身段,把堂堂大和剧拍成BL剧,剧中有多少颜色我也不得而知。不过看看日本人眼中的源义经是个什么样子,也够本了吧。